Sborník představuje ve své první části šestnáct vybraných článků z díla Marca Sourdota, a to v chronologickém uspořádání. V druhé části následuje kompletní autorova bibliografie, biografické údaje formou rozhovoru a editorčin rozbor přínosu jeho díla pro francouzskou jazykovědu.