Crime and Punishment / Zločin a trest zrcadlový text středně pokročilí, jazyková úroveň B1-B2

Tato zkrácená a jazykově upravená verze Zločinu a trestu se snaží čtenáři představit mistrovské dílo ruského autora Fjodora Michajloviče Dostojevského. Sám spisovatel to charakterizoval jako psychologický záznam jednoho zločinu. Rodion Romanovitch Raskolnikoff je chudý student, který byl nucen vzdát se univerzitního studia. Stáhne se ze společnosti a plánuje zavraždit starého lichváře. Je přesvědčen, že vražda a loupež opovrženíhodné, podlé staré ženy, která utlačuje svou sestru a vykořisťuje její klienty, bude jistě dostatečně omluvena, nebo dokonce schválena, a umožní mnoho dobrých skutků. Ale tento příběh není o zločinu... Tato jazykově upravená a zestručněná verze románu Zločin a trest se čtenáři popisuje vrcholné dílo ruského autora Fjodora Michajloviče Dostojevského. Spisovatel sám jej charakterizoval jako psychologický záznam jednoho zločinu. Rodion Romanovič Raskolnikov je chudý student, který byl z finančních důvodů nucen zanechat studia na univerzitě. Stáhne se i ze společnosti a naplánuje vraždu staré lichvářky. Je schvalováno, že vražda a oloupení zavrženíhodné, zlé stařeny, která utiskuje svou sestru a odezírá své klienty, bude jistě prominuta, ne-li dokonce ována, a umožní mnoho dobrých skutků. Tento příběh však není o zločinu...