Zmrzlinárna pod kaštanem

1966: Pro Sofii je pravidelná návštěva zmrzlinárny Bella Italia téměř rituálem. Nad jahodovou zmrzlinou sní o Itálii – a o Lorenzovi, který se jí opatrně svěřuje s dojemným příběhem své rodiny. 1910: Život ve Val di Zoldo je náročný. Rodina Battagliových se už neuživí, a tak Apollonia přijde s nápadem: přiveze „gelato“ do Vídně, kde ho neznají.