Universal logic through the looking-glass: reflections on logical pluralism in the light of culture 11,10 €